#D'you ever feel out of place ?
As-tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
#Like somehow you just don't belong
Comme si tu n'étais pas vraiment à ta place
#D'you ever wanna run away ?
As-tu déjà voulu fuir ?
#And never comme back
Et ne plus jamais revenir
#Perhaps you don't know what it's like
Tu ne sais peut-être pas ce que c'est après tout
#When nothing feels all right
Lorsque tout va de travers
#Perhaps you don't know what it's like to be hurt and to feel lost
Peut-être que tu ne sais pas ce que c'est d'être blessé et de se sentir perdu
#To be left out in the shadow
D'être laissé dans l'ombre
#To be on the edge of breaking down, to succumb
D'être sur le point de s'effondrer, de succomber
#D'you wanna be somebody else ?
As-tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
#Are you sick of everyone around you ?
Es-tu malade des gens autour de toi ?
Juste parce que je me retrouve dans cette chanson, j'ai légèrement changé les paroles...
As-tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
#Like somehow you just don't belong
Comme si tu n'étais pas vraiment à ta place
#D'you ever wanna run away ?
As-tu déjà voulu fuir ?
#And never comme back
Et ne plus jamais revenir
#Perhaps you don't know what it's like
Tu ne sais peut-être pas ce que c'est après tout
#When nothing feels all right
Lorsque tout va de travers
#Perhaps you don't know what it's like to be hurt and to feel lost
Peut-être que tu ne sais pas ce que c'est d'être blessé et de se sentir perdu
#To be left out in the shadow
D'être laissé dans l'ombre
#To be on the edge of breaking down, to succumb
D'être sur le point de s'effondrer, de succomber
#D'you wanna be somebody else ?
As-tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
#Are you sick of everyone around you ?
Es-tu malade des gens autour de toi ?
Juste parce que je me retrouve dans cette chanson, j'ai légèrement changé les paroles...
Welcome to my life Simple Plan
